Trump chce dovážet argentinské hovězí, naštval tím i vlastní voliče: američtí farmáři mluví o zradě

Donald Trump si zase zadělal na problém i mezi svými voliči. Při návratu z víkendové cesty novinářům oznámil, že jeho administrativa zvažuje dovoz hovězího masa z Argentiny, aby snížila rekordní ceny v USA. Výrok, který měl podle něj přinést úlevu spotřebitelům, však vyvolal rozhořčení mezi americkými chovateli – ti ho považují za útok na vlastní odvětví i symbolickou zradu.

Naprostá zrada

„Pane prezidente, milujeme vás a podporujeme vás. Však myšlenka kupovat hovězí z Argentiny by byla absolutní zradou amerického farmáře,“ napsala rodinná farma Meriwether z Wyomingu v otevřeném dopise, který se rychle rozšířil po sociálních sítích. Doplnila, že americký chovatel je jedním z posledních symbolů nezávislosti v zemi a že vláda by měla přestat podporovat levný dovoz ze zahraničí na úkor domácí produkce.

Kriticky se vyjádřil i republikánský senátor z Iowy Chuck Grassley, který v rozhlasovém pořadu AgriTalk prohlásil, že prezident by měl o cenách hovězího raději mlčet.

Proč zrovna Argentina?

Trump své výroky zasadil do kontextu nedávné finanční pomoci Buenos Aires. Washington slíbil úvěr ve výši 20 miliard dolarů na stabilizaci argentinského pesa – krok, který mnozí ekonomové označili za riskantní. Spojuje ho přitom osobní vztah s prezidentem Javierem Mileiem, který je považován za ideologického spojence Donalda Trumpa.

Milei, známý svým libertariánským postojem, se ocitl pod tlakem po kolapsu argentinské ekonomiky. Trump jeho kroky obhajuje jako správnou filozofii, kterou chce podpořit nejen politicky, ale nyní i ekonomicky – dovozem hovězího.

Farmáři bijí na poplach

Podle National Cattlemen’s Beef Association (NCBA) by dovoz argentinského masa měl devastující dopad. „Tento plán přináší chaos v kritickém období roku pro naše producenty, aniž by pomohl snížit ceny v obchodech,“ uvedl šéf asociace Colin Woodall.

Americké ministerstvo zemědělství přitom potvrzuje, že Trumpova tvrzení o obecném poklesu cen neodpovídají realitě. Ceny hovězího jsou nejvyšší od 80. let a jen za poslední dekádu se téměř zdvojnásobily. Zatímco celkové ceny potravin meziročně vzrostly o 4 %, hovězí zdražilo o 12 %.

Drahé maso, malá stáda a také klima

Za růstem cen stojí kombinace faktorů: menší stáda po suchu, dozvuky pandemie i koncentrace trhu, kdy 85 % produkce kontrolují čtyři velké korporace. Rostoucí dovoz (nyní okolo 14 % celkové nabídky) zvyšuje tlak na domácí producenty.

Argentina je podle odborného magazínu Drovers devátým největším dovozcem hovězího do USA a její vývoz meziročně stoupl o 40 %. Pro srovnání – Argentina prodala do USA maso za 801 milionů dolarů, zatímco Spojené státy na oplátku jen za 7 milionů.

Zatím není jasné, zda Trumpova slova přerostou v konkrétní obchodní kroky. Jisté však je, že američtí farmáři se cítí přehlíženi. V závěru svého dopisu píší: „Pracujeme každý den, v těžkých podmínkách, bez vděku, abychom udrželi tuto zemi nasycenou. Budeme ztracený národ, pokud budeme dál zrazovat ty, kdo nás živí.“

Trump zatím reagoval pouhým mlčením.

Zdroje info: https://www.newsweek.com/cattle-farmers-make-urgent-plea-trump-argentina-beef-deal-looms-10919329, https://www.deseret.com/business/2025/10/22/trump-suggests-buying-beef-argentina-lower-prices-cattle-ranchers-disagree/

Náhledové foto: Gage Skidmore https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Donald_Trump_(8567813820)_(2).jpg